DEGEMER SKOLIDI SANT-TEVE / ACCUEIL DES ÉCOLIERS DE NOTRE-DAME
Les écoliers de CM2 de l’école Notre-Dame de Saint-Avé ont été accueillis avec leur professeur Anne-Françoise au collège en cette dernière semaine avant les vacances de Noël. Après un déjeuner au self et le suivi d’un cours en début d’après-midi, trois ateliers en langue bretonne leur étaient proposés, conduits par le groupe bilingue de 6e :
- Un jeu de mimes à partir de cartes fabriquées par les collégiens. L’objectif était de faire deviner des antonymes et ainsi enrichir leur vocabulaire.
- Une initiation au doublage en langue bretonne : travail sur un extrait du dessin animé LA PLUME DE COQ-MAGNON. Les écoliers choisissent le rôle qu’ils veulent jouer, c’est-à-dire le personnage dont ils désirent reproduire en breton la voix française. Pour les aider, le texte de la voix défile sous leurs yeux au bas de l’écran. Une barre noire verticale aide aussi à la synchronisation du texte avec le mouvement des lèvres (labiales).
- Un jeu de questions-réponses lues par les écoliers sur le calendrier de l’Avent élaboré par les collégiens. Chacun et chacune est reparti avec comme cadeau, une petite maison en carton, décorée d’une cheminée par laquelle s’échappe une fumée qui contient la question posée. Ce calendrier de l’Avent restera gravé tel un souvenir rattaché à ce rendez-vous particulier au collège.
Ce rendez-vous se prolongera en 2025 avec une visite des collégiens aux CM2.
